夜が明ける頃には，夏美は犯人の心当たりについて，警察に出向いて話す決心がついていた。スレイドも，そんな夏美を部屋で待っていると約束してくれた。ホッとして，朝９時すぎに刑事の残した電話番号にかけてみると，なんと向こうも夏美と連絡を取りたがっていた。
「…検死も一通り済んだんだけど，お婆さんの遺体，引き取り手がないんですって。」
　夏美が刑事との電話を終え，スレイドの提案で気分転換にと出かけた，駅前のサンドイッチショップである。ツナサンドをかじりながら，先ず夏美が報告した。
「いとこの子，っていう人が鹿児島に見つかって，刑事さんが連絡したけど，会ったこともないからって，断られたんだって。遺産も受け取り拒否したらしいよ。」
「ひでえな。マジかよ？」スレイドはかなり元気を取り戻し，例によってＢＬＴのフルサイズを３口で平らげる。
「でも，無理もないかも。お葬式出すのにもお金かかるし，その上鹿児島と東京の往復じゃ，交通費だけでもバカにならないもんね。」
「そか。カゴシマって，そんなに遠いのか。それで，どうすることにしたんだ？」
「私達で何とか出来ないかと思って。つまり，アパートの皆で。」
　夏美は，ほぼ丸一日ぶりで，スレイドの心からの笑顔を見た。
「グッド･アイディア！　僕も何か手伝うよ。それで，例の高山のことは？」
「うん。実は，アパートの人で，他にも高山のことを話した人がいるんだって。殺された当日に見たわけじゃないらしいけど，あいつ，しょっちゅうここのアパートの前ウロウロしてたから。昨夜の聞き込みで，すでにそういう話が出て，調べたらやっぱり，向かいの自分のアパートに昨日から戻ってないみたい。重要参考人としてマークしてるって言ってたわ。」
　スレイドは大げさに息を吐いた。
「よかった！　日本の警察は優秀で，検挙率が高いって，僕のセリフにもあったくらいだもんね。きっとすぐ解決するな。」
　そして，つと夏美から視線を逸らせた。
「安心して，戻れるかな。」
　夏美が目をむいて，スレイドを睨む。
「ちょっと！　ゆうべあれほど頼んだのに…。」
　スレイドはそんな夏美の視線を受け止め，真っ直ぐに見つめ返す。
「今すぐって訳じゃないよ。ハルエ婆さんにちゃんとサヨナラを言って，高山が捕まって，君が安全になってからだ。」
「…こっちの世界に来てから，ずっと考えてたことだからね。このままズルズルここにいても，君に迷惑かけるだけだし，ウィル･スレイドとして独立したかったら，やっぱりコクランと決着うをつけなくちゃ。彼に会って，僕の存在を認めさせる。だから，近いうちにいったん，ビデオの中に戻るよ。」
　スレイドのコバルト色の瞳の奥に，何かの炎が燃えていた。彼はジム･コクランとは確かに違う人格だ。その瞳は，まだアルコールの霧に覆われてもいない。コクランもきっとそのことに気付くだろうと，夏美は思った。
「…不思議だね。実はさ，おばあちゃんと私，昨日あなたにそれを言うつもりだったの。コクランと決着をつけろ，って。」
　スレイドは大きく頷き，立ち上がると，ＢＬＴサンドをもう一つ，注文しに行った。


　二日後の，ハルエ婆さんの通夜と翌日の告別式は，アパートの住人だけでなく，町内会の人達からの協力も得て，かなり立派なものになった。
　夏美は，婆さんの部屋に掛かっていたご主人の俊夫さんを始め，クラーク･ゲーブルやウィリアム･ホールデン，ロバート･レッドフォード等，特にお気に入りだった男優の写真数点と，最後の思い出となった鎌倉での４人の写真も，棺に入れてもらった。
　遺産となるハルエ婆さんの土地や建物をどうするか，という問題が，通夜の席での話題の中心だったが，ばあさんが毎日のメモ代わりに使っていた大学ノートに，“もしもの時は，土地やアパートは世話になった町会の人達にいいように管理してもらいたい”旨の記述があることを夏美が示すと，それなら「町会への寄付」という形で管理できないか？という意見が出て，今後の集会でつっこんだ話し合いが持たれることに落ち着いた。
　葬儀の翌日，のこのこ自分のアパートに戻って来た高山祐司は，待ち構えていた警官に任意同行を求められ，観念したのかその場であっさりと犯行を自供した。

　とある日曜の午後，夏美はハルエ婆さんの部屋で，彼女の遺品を整理していた。テレビ台の下の棚には，夏美が一昨年の誕生日にプレゼントした，レオナルド・ディカプリオの写真集が立てかけてある。パラパラとめくりながら，「うけけ」と笑う婆さんの表情を思い出し，今にもキッチンから，玄米茶入りの茶托を持って現れるのでは，という感覚にとらわれた。
「これも，お棺に入れてあげたらよかったかなあ…。」
　独りごちて，作業を再開する。スレイドが手伝ってくれればと思ったが，彼は昨夜，夏美が眠っている間にビデオの中に戻ったらしく，今朝はどこにも姿が見えない。
　ふいに夏美は，心の中を突風が駆け抜けたように感じた。その風が，ハルエ婆さんやスレイドの姿を一瞬で吹き飛ばして，通り過ぎていったようだ。夏美はその風の冷たさに震え，思わず両腕を抱えこむ。
　窓からは本格的になった春の日が差し込み，明るく暖かな午後だった。